Target 1 모든 지역에 참여형 통합 생물다양성 공간 계획 및/또는 토지 및 해양 이용 변화를 다루는 효과적인 관리 프로세스를 적용하여 생태적 완전성이 높은 생태계를 포함하여 생물다양성의 중요성이 높은 지역의 손실을 2030년까지 제로에 가깝게 줄이고 원주민과 지역사회의 권리를 존중해야 합니다. Ensure that all areas are under participatory integrated biodiversity inclusive spatial planning and/or effective management processes addressing land and sea use change, to bring the loss of areas of high biodiversity importance, including ecosystems of high ecological integrity, close to zero by 2030, while respecting the rights of indigenous peoples and local communities.

Target 2 생물다양성과 생태계 기능 및 서비스, 생태적 무결성과 연결성을 향상시키기 위해 2030년까지 훼손된 육상, 내수, 연안 및 해양 생태계 지역의 최소 30%가 효과적으로 복원되도록 합니다. Ensure that by 2030 at least 30 per cent of areas of degraded terrestrial, inland water, and coastal and marine ecosystems are under effective restoration, in order to enhance biodiversity and ecosystem functions and services, ecological integrity and connectivity.

Target 3 2030년까지 육상, 내륙, 연안 및 해양 지역, 특히 생물다양성과 생태계 기능 및 서비스에 특히 중요한 지역의 최소 30%가 생태적으로 대표되고 잘 연결되며 공평하게 관리되는 보호 지역 시스템과 기타 효과적인 지역 기반 보존 조치를 통해 효과적으로 보존 및 관리될 수 있도록 보장하고 활성화합니다. 해당되는 경우 토착민 및 전통 영토를 인정하고 더 넓은 경관, 해양 및 바다에 통합하는 한편, 해당 지역에서 적절한 경우 지속 가능한 사용이 보전 결과와 완전히 일치하도록 보장하며, 토착민과 지역 사회의 권리를 인정하고 존중합니다. Ensure and enable that by 2030 at least 30 per cent of terrestrial, inland water,and of coastal and marine areas, especially areas of particular importance for biodiversity and ecosystem functions and services, are effectively conserved and managed through ecologically representative, well-connected and equitably governed systems of protected areas and other effective area-based conservation measures, recognizing indigenous and traditional territories, where applicable,and integrated into wider landscapes, seascapes and the ocean, while ensuring that any sustainable use, where appropriate in such areas, is fully consistent with conservation outcomes, recognizing and respecting the rights of indigenous peoples and local communities including over their traditional territories.

Target 4 알려진 멸종위기종의 인간에 의한 멸종을 막고, 특히 멸종위기종의 회복과 보존을 위해 긴급한 관리 조치를 취하여 멸종 위험을 크게 줄이고, 토종, 야생 및 가축화된 종의 개체군 내 및 개체군 간의 유전적 다양성을 유지 및 복원하여 현장 및 현장 외 보존과 지속 가능한 관리 관행을 통해 적응 가능성을 유지하고, 인간과 야생동물의 상호작용을 효과적으로 관리하여 공존을 위한 인간-야생동물 갈등을 최소화합니다. Ensure urgent management actions, to halt human induced extinction of known threatened species and for the recovery and conservation of species, in particular threatened species, to significantly reduce extinction risk, as well as to maintain and restore the genetic diversity within and between populations of native, wild and domesticated species to maintain their adaptive potential, including through in situ and ex situ conservation and sustainable management practices, and effectively manage human-wildlife interactions to minimize human-wildlife conflict for coexistence.

Target 8 기후 변화와 해양 산성화가 생물 다양성에 미치는 영향을 최소화하고 자연 기반 해결책 및/또는 생태계 기반 접근법을 포함한 완화, 적응 및 재해 위험 감소 조치를 통해 생물 다양성의 회복력을 높이는 동시에 기후 행동이 생물 다양성에 미치는 부정적인 영향을 최소화하고 긍정적인 영향을 촉진합니다. Minimize the impact of climate change and ocean acidification on biodiversity and increase its resilience through mitigation, adaptation, and disaster risk reduction actions, including through nature-based solution and/or ecosystem-based approaches, while minimizing negative and fostering positive impacts of climate action on biodiversity.